USA.gov, an official federal government website, provides a page that guides you on how to register to vote in every state. Ballotpedia provides additional resources on voter registration and on absentee/mail-in voting.
At Ballotpedia, you can look up a sample ballot from your local area. You can also get a sample ballot and candidate information from Vote411.org.